Übersetzen Französisch Arabisch شروط جذابة

Französisch

Arabisch

Partageant le point de vue exprimé par les chefs de secrétariat à la cinquante-septième session de la Commission, il pense qu'il faut continuer de s'attacher à élaborer un ensemble de conditions d'emploi rationnelles et attrayantes, garantissant une rémunération compétitive, prévoyant des dispositions appropriées pour les contrats, les conditions de travail et la sécurité, et comprenant de nouveaux instruments pour faciliter le recrutement, le maintien en fonctions et la mobilité du personnel, développer ses compétences, renforcer la gestion et encourager et récompenser la recherche de l'excellence.

ويقر الفريق، على غرار ما أكده الرؤساء التنفيذيون خلال الدورة السابعة والخمسين للجنة، بأن التحدي القائم هو وضع مجموعة معقولة وجذابة من شروط الخدمة تكفل أجرا تنافسيا، وتحدد الترتيبات التعاقدية وظروف العمل الملائمة والترتيبات الأمنية، وتنطوي على آليات جديدة لتيسير تعيين الموظفين والإبقاء عليهم وتنقلهم، وتطوير كفاءات الموظفين وتعزيز الإدارة وتشجيع البحث عن الإتقان ومكافأته.